Differences in Literary Narratives Between Translation and Transcreation: A Scrutiny of Imayam’s She & I and En Kathe
Imayam is a prominent contemporary Tamil writer known for his realistic portrayal of rural life, and marginalized communities. She and I is the English translation of En Kathe. The novel is about Kamla, a widow who moves to a village with her two daughters and meets an unnamed man who is unemployed. He...
continue reading